Hvad er LIX? Formlen, tallene — og det, LIX ikke kan se
LIX (læsbarhedsindeks) er den skandinaviske standard for at måle, hvor svær en tekst er at læse. Udviklet af den svenske forsker Carl-Hugo Björnsson i 1968 — og stadig det mest brugte mål i danske kommuner og styrelser.
LIX = (ord ÷ sætninger) + (lange ord × 100 ÷ ord)
Altså: gennemsnitlig sætningslængde plus procentdelen af lange ord (over 6 bogstaver). To ting gør teksten tung: lange sætninger og lange ord — LIX måler begge.
| LIX | sværhedsgrad |
| under 25 | let — børnebøger |
| 25–35 | let — skønlitteratur, aviser |
| 35–45 | middel — normal sagprosa |
| 45–55 | svær — officielle og faglige tekster |
| over 55 | meget svær — akademisk sprog, lovtekster |
Sigtepunkt for borgerrettet tekst: under 35. Bemærk: lavest muligt er IKKE bedst — presser man LIX under ~20 på voksentekst, bliver den stakåndet og telegram-agtig og læses faktisk dårligere.
LIX tæller kun længder. Den ser ikke kancelliord ("såfremt" er kort, men tungt), ikke passive sætninger (der skjuler, hvem der skal handle) — og frem for alt ikke, om læseren bagefter ved, hvad de skal GØRE. To tekster med samme LIX kan være næsten lige lette at læse og vidt forskellige at handle på.