Klarsprog
Kancelliord: 70 papirord — og hvad du skriver i stedet
Kancelliord er formelle skriftsprogsord, som næsten aldrig bruges i tale — "såfremt", "vedrørende", "erlægge". De får tekster til at føles tunge, selv når sætningerne er korte. Listen her bygger på borger.dk's officielle skrivevejledning og vores eget arbejde med kommunale tekster.
Ord for ord: skriv dette i stedet
| papirord | klart alternativ |
| afgørelse | beslutning |
| afholde | holde / betale |
| angående | om |
| anmode | bede om |
| anvende | bruge |
| attestere | bekræfte |
| behørig | rigtig / passende |
| benytte | bruge |
| berigtige | rette |
| besidde | have |
| bortfalde | falde væk / stoppe |
| dermed | så / derved |
| disponere | planlægge / bruge |
| disse | de |
| diverse | forskellige |
| effektuere | gennemføre / udføre |
| endvidere | også / desuden |
| erlægge | betale |
| eskalere | trappe op / gå videre med |
| eskalering | optrapning |
| foranledige | sørge for |
| foranstaltning | handling / tiltag |
| foreligge | være der / findes |
| foretage | gøre / lave |
| forinden | før |
| fornøden | nødvendig |
| fremgå | stå / vise sig |
| fremsende | sende |
| fremskaffe | skaffe |
| henholdsvis | og hver for sig |
| henvende | kontakte |
| herom | om det |
| herunder | blandt andet |
| hvorefter | derefter |
| hvorpå | og så |
| hvorved | så / hvor |
| hvorvidt | om |
| idet | fordi / når |
| indgive | sende / aflevere |
| indhente | hente / få |
| iværksætte | gå i gang med / starte |
| kompromittere | bringe i fare / afsløre |
| kompromittering | brud / lækage |
| meddele | fortælle / oplyse |
| medføre | betyde / føre til |
| modhensyn | hensyn der taler imod |
| modtageren | den der får det |
| nærværende | denne / dette |
| omhandle | handle om |
| oppebære | modtage / få |
| orientere | informere |
| overholde | følge / holde |
| påhvile | være ens ansvar |
| påse | sørge for / tjekke |
| rekvirere | bestille / bede om |
| sagsbehandle | behandle sagen |
| samt | og |
| samtlige | alle |
| såfremt | hvis |
| således | så / derfor |
| tilkendegive | sige / vise |
| tilvejebringe | skaffe |
| udarbejde | lave |
| undtagelsesvis | i særlige tilfælde |
| uophørligt | hele tiden / straks |
| uvedkommende | andre / folk udefra |
| varetage | tage sig af |
| vedkommende | personen |
| vedrørende | om |
| ydermere | desuden |
Flerords-fraser (dem opdager man sjældnest selv)
| frase | klart alternativ |
| at foranledige | at sørge for |
| for nærværende | i øjeblikket |
| forud for | før |
| i det omfang | hvis / når |
| i forbindelse med | ved / når |
| i henhold til | efter / ifølge |
| i medfør af | efter |
| i overensstemmelse med | efter / som |
| i relation til | om / til |
| i tilfælde af | hvis |
| med henblik på | for at |
| med henblik på at | for at |
| med henvisning til | om |
| om end | selvom |
| på baggrund af | ud fra / på grund af |
| såvel som | og |
| uagtet at | selvom |
| under forudsætning af | hvis |
Vil du se, hvilke af dem der gemmer sig i DIN tekst?
Værktøjet finder papirord,
passiver og begravede handlinger — og skriver teksten klarere, uden at meningen ændres.
Gratis, og din tekst gemmes ikke.
Test din tekst nu